- 1
// here must be english equivalent for simple russian 'nahuya?'
Нашли или выдавили из себя код, который нельзя назвать нормальным, на который без улыбки не взглянешь? Не торопитесь его удалять или рефакторить, — запостите его на говнокод.ру, посмеёмся вместе!
+80.3
// here must be english equivalent for simple russian 'nahuya?'
guest 27.08.2009 14:28 # 0
Говногость 31.08.2009 16:59 # 0
Application was halted by an exception.
Debug-mode is off.
Что это значит? Хотя всё и работает, но приходится обновлять страницу, что-бы увидеть свой коммент.
guest 10.09.2009 21:02 # 0
guest8 26.09.2019 20:41 # −999
ropuJIJIa 27.09.2019 07:22 # 0
Переводит словом «why».
https://www.linguee.com/english-russian/search?source=auto&query=нафиг
Переводит другим оборотом со словосочетанием «tricky functionality».
ropuJIJIa 27.09.2019 07:25 # 0
https://www.linguee.com/english-russian/search?source=auto&query=на+кой
Возможный перевод: what the hell.